Против «Акул» действует группа «Беллона» — частная военная компания, которая тесно связана с западными разведслужбами. Её возглавляет опытная шпионка Ирма Свенсон вместе со своим заместителем Кевином Максвеллом. Их руководство считает этот дуэт идеальной «гремучей смесью», способной разгромить отряд и подорвать репутацию КТЦ.
Командирам элитного подразделения предстоит столкнуться с необычными временными парадоксами. Они воочию увидят, как тесно переплетаются давние события и сегодняшний день. Бате, Багире и генералу Пригову придётся тщательно изучить свои блестящие победы и мелкие прошлые ошибки. Этот анализ поможет им найти верные решения в условиях новых сложных операций.